大众文艺
大衆文藝
대음문예
ART AND LITERATURE FOR THE MASSES
2014年
24期
28-29
,共2页
学而时习之%语法省略%内证
學而時習之%語法省略%內證
학이시습지%어법성략%내증
《论语·学而》首章第一段:子日:“学而时习之……不亦君子乎”.对这段人人几乎都熟悉的文字,古今许多学者的解释却在“大同”的基础上存在着“小异”.我们可以试运用模糊语言学的理论,从《论语》行文“省略”的语言现象入手,补足其省略的词语,从而比较准确地理解其内涵.
《論語·學而》首章第一段:子日:“學而時習之……不亦君子乎”.對這段人人幾乎都熟悉的文字,古今許多學者的解釋卻在“大同”的基礎上存在著“小異”.我們可以試運用模糊語言學的理論,從《論語》行文“省略”的語言現象入手,補足其省略的詞語,從而比較準確地理解其內涵.
《론어·학이》수장제일단:자일:“학이시습지……불역군자호”.대저단인인궤호도숙실적문자,고금허다학자적해석각재“대동”적기출상존재착“소이”.아문가이시운용모호어언학적이론,종《론어》행문“성략”적어언현상입수,보족기성략적사어,종이비교준학지리해기내함.
