电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2014年
21期
67-68
,共2页
《花木兰》%价值观%女权意识%文化差异
《花木蘭》%價值觀%女權意識%文化差異
《화목란》%개치관%녀권의식%문화차이
电影《花木兰》是美国迪斯尼以中国传统故事《木兰辞》为原型成功创作的商业动画片.本文对影片中主要角色的塑造、情节的处理和影片风格进行深入分析,并与其中国故事原型中的木兰形象和文化特征进行比较,指出影片体现出了中西文化在价值观念、女权意识和幽默文化等方面的差异.分析发现影片无论从内容还是表达手法上都渗透着美国文化的特征,其实是借中国元素外衣传递着西方的文化观念.
電影《花木蘭》是美國迪斯尼以中國傳統故事《木蘭辭》為原型成功創作的商業動畫片.本文對影片中主要角色的塑造、情節的處理和影片風格進行深入分析,併與其中國故事原型中的木蘭形象和文化特徵進行比較,指齣影片體現齣瞭中西文化在價值觀唸、女權意識和幽默文化等方麵的差異.分析髮現影片無論從內容還是錶達手法上都滲透著美國文化的特徵,其實是藉中國元素外衣傳遞著西方的文化觀唸.
전영《화목란》시미국적사니이중국전통고사《목란사》위원형성공창작적상업동화편.본문대영편중주요각색적소조、정절적처리화영편풍격진행심입분석,병여기중국고사원형중적목란형상화문화특정진행비교,지출영편체현출료중서문화재개치관념、녀권의식화유묵문화등방면적차이.분석발현영편무론종내용환시표체수법상도삼투착미국문화적특정,기실시차중국원소외의전체착서방적문화관념.
