CAJ | 학술논문

目的：探讨吸入布地奈德/福莫特罗对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者的肺功能及其血清中IL-8、IL-6表达的影响。方法90例慢阻肺稳定期患者随机分为试验组、对照组和空白组各30例。三组患者均给予呼吸肌锻炼、家庭氧疗、康复治疗等对症支持治疗；试验组在常规治疗基础上用布地奈德/福莫特罗干粉剂吸入，每日2次；对照组在常规治疗基础上给予福莫特罗气雾剂吸入治疗，每日2次。三组患者疗程均为8周。治疗前后，3组患者均进行静脉血采样，肺功能测定。分离血清后采用ELISA法测定L-8、IL-6的含量。结果治疗后试验组、对照组患者肺功能改善明显优于空白组（P＜0.05），且试验组优于对照组（P＜0.05）。治疗后试验组、对照组患者炎症因子浓度的下降明显高于空白组（P＜0.05），且试验组明显高于对照组（P＜0.05）。结论布地奈德/福莫特罗能明显改善稳定期慢性阻塞性肺疾病患者的肺功能提高临床疗效，改善生活质量。而抑制炎症因子IL-8、IL-6的表达可能是其治疗机制之一。
목적：탐토흡입포지내덕/복막특라대만성조새성폐질병은정기환자적폐공능급기혈청중IL-8、IL-6표체적영향。방법90례만조폐은정기환자수궤분위시험조、대조조화공백조각30례。삼조환자균급여호흡기단련、가정양료、강복치료등대증지지치료；시험조재상규치료기출상용포지내덕/복막특라간분제흡입，매일2차；대조조재상규치료기출상급여복막특라기무제흡입치료，매일2차。삼조환자료정균위8주。치료전후，3조환자균진행정맥혈채양，폐공능측정。분리혈청후채용ELISA법측정L-8、IL-6적함량。결과치료후시험조、대조조환자폐공능개선명현우우공백조（P＜0.05），차시험조우우대조조（P＜0.05）。치료후시험조、대조조환자염증인자농도적하강명현고우공백조（P＜0.05），차시험조명현고우대조조（P＜0.05）。결론포지내덕/복막특라능명현개선은정기만성조새성폐질병환자적폐공능제고림상료효，개선생활질량。이억제염증인자IL-8、IL-6적표체가능시기치료궤제지일。