江西农业学报
江西農業學報
강서농업학보
ACTA AGRICULTURAE JIANGXI
2014年
12期
130-133,137
,共5页
孙志国%殷瑰姣%戴光忠%桑霞%田敏
孫誌國%慇瑰姣%戴光忠%桑霞%田敏
손지국%은괴교%대광충%상하%전민
中国传统村落%全国少数民族特色村寨%传统知识%遗传资源%民间文学艺术%地方社区%武陵山片区
中國傳統村落%全國少數民族特色村寨%傳統知識%遺傳資源%民間文學藝術%地方社區%武陵山片區
중국전통촌락%전국소수민족특색촌채%전통지식%유전자원%민간문학예술%지방사구%무릉산편구
Chinese traditional village%National minority village%Traditional knowledge%Genetic resources%Folklore%Wul-ing mountain area
国家扶贫攻坚主战场武陵山片区,是少数民族聚集地区,为我国文化多样性与生物多样性中心。广义的传统知识,包括传统科技知识(即狭义的传统知识)、遗传资源、民间文学艺术,是创新的源泉。本文介绍该片区中国传统村落、传统知识,分析中国传统村落保护与乡村社区传统知识传承对策,并提出了相应建议。
國傢扶貧攻堅主戰場武陵山片區,是少數民族聚集地區,為我國文化多樣性與生物多樣性中心。廣義的傳統知識,包括傳統科技知識(即狹義的傳統知識)、遺傳資源、民間文學藝術,是創新的源泉。本文介紹該片區中國傳統村落、傳統知識,分析中國傳統村落保護與鄉村社區傳統知識傳承對策,併提齣瞭相應建議。
국가부빈공견주전장무릉산편구,시소수민족취집지구,위아국문화다양성여생물다양성중심。엄의적전통지식,포괄전통과기지식(즉협의적전통지식)、유전자원、민간문학예술,시창신적원천。본문개소해편구중국전통촌락、전통지식,분석중국전통촌락보호여향촌사구전통지식전승대책,병제출료상응건의。
Wuling mountain area , a minority area , is the center of cultural diversity and biological diversity in China .General-ized traditional knowledge includes traditional scientific and technological knowledge , genetic resources and folklore , and it is the source of innovation .This article introduces the Chinese traditional villages and traditional knowledge in Wuling mountain area , ana-lyzes the protection of Chinese traditional villages and the inheritance of traditional knowledge of rural communities in this area , and raises several corresponding suggestions .