CAJ | 학술논문

目的：研究运动养肺处方对老年慢性阻塞性肺疾病（ COPD）的康复效果。方法运用运动养肺处方，以48例临床稳定期 COPD患者为对象，随机分为实验组（n＝24）和对照组（n＝24），实验组进行运动养肺处方锻炼，每周6次，每次30～45 min，共6个月的锻炼；对照组不参加任何集体或个人的有计划锻炼。分别于实验前和6个月实验后对实验对象的1 s用力呼气量（FEV1）、FEV1／用力肺活量（FVC）、6 min步行距离、呼吸困难分级、圣?乔治呼吸问卷评分、PaO2和PaCO2进行测试。结果运动养肺处方6个月后，实验组 FEV1／FVC和6 min步行距离明显高于实验前（ P＜0．05），FEV1高于实验前但未见显著差异（ P＞0．05）；呼吸困难0级和Ⅰ级人数明显增多；活动能力评分、生活影响评分和总评分明显低于实验前（P＜0．05），症状评分低于实验前，但未见显著差异（P＞0．05）；PaO2明显高于实验前（P＜0．01）。对照组在实验前后肺功能、呼吸困难分级、圣?乔治呼吸问卷评分和动脉氧分压未发生明显变化（ P＞0．05）。结论运动养肺处方对老年 COPD患者在改善肺功能、减轻呼吸困难症状、提高动脉氧分压和生活质量方面具有积极的康复效果，提示运动养肺处方可用于老年稳定期慢性阻塞性肺疾病患者康复。
목적：연구운동양폐처방대노년만성조새성폐질병（ COPD）적강복효과。방법운용운동양폐처방，이48례림상은정기 COPD환자위대상，수궤분위실험조（n＝24）화대조조（n＝24），실험조진행운동양폐처방단련，매주6차，매차30～45 min，공6개월적단련；대조조불삼가임하집체혹개인적유계화단련。분별우실험전화6개월실험후대실험대상적1 s용력호기량（FEV1）、FEV1／용력폐활량（FVC）、6 min보행거리、호흡곤난분급、골?교치호흡문권평분、PaO2화PaCO2진행측시。결과운동양폐처방6개월후，실험조 FEV1／FVC화6 min보행거리명현고우실험전（ P＜0．05），FEV1고우실험전단미견현저차이（ P＞0．05）；호흡곤난0급화Ⅰ급인수명현증다；활동능력평분、생활영향평분화총평분명현저우실험전（P＜0．05），증상평분저우실험전，단미견현저차이（P＞0．05）；PaO2명현고우실험전（P＜0．01）。대조조재실험전후폐공능、호흡곤난분급、골?교치호흡문권평분화동맥양분압미발생명현변화（ P＞0．05）。결론운동양폐처방대노년 COPD환자재개선폐공능、감경호흡곤난증상、제고동맥양분압화생활질량방면구유적겁적강복효과，제시운동양폐처방가용우노년은정기만성조새성폐질병환자강복。