文教资料
文教資料
문교자료
DATA OF CULTURE AND EDUCATION
2014年
24期
48-49
,共2页
《夜宴》%莎士比亚%电影改编
《夜宴》%莎士比亞%電影改編
《야연》%사사비아%전영개편
本文在回溯中国莎士比亚电影改编历史的同时，以《夜宴》为例，从人物刻画、叙事转换和画面呈现三个方面揭示近年来国内影视改编出现的“奇观化”倾向，并进一步提出中式元素的堆砌及功夫表演的路数是行不通的，中国电影重要的是具有差异性的、深层次的、能与当下建立起联系的创作角度。
本文在迴溯中國莎士比亞電影改編歷史的同時，以《夜宴》為例，從人物刻畫、敘事轉換和畫麵呈現三箇方麵揭示近年來國內影視改編齣現的“奇觀化”傾嚮，併進一步提齣中式元素的堆砌及功伕錶縯的路數是行不通的，中國電影重要的是具有差異性的、深層次的、能與噹下建立起聯繫的創作角度。
본문재회소중국사사비아전영개편역사적동시，이《야연》위례，종인물각화、서사전환화화면정현삼개방면게시근년래국내영시개편출현적“기관화”경향，병진일보제출중식원소적퇴체급공부표연적로수시행불통적，중국전영중요적시구유차이성적、심층차적、능여당하건립기련계적창작각도。
