CAJ | 학술논문

目的：评价白芍总苷联合甲氨蝶呤对银屑病关节炎的临床疗效及血清TNF-α、IL-17水平的影响。方法24例银屑病关节炎患者予白芍总苷与甲氨蝶呤治疗，8周后进行临床疗效指标评价，包括银屑病皮损面积和严重程度（PASI）评分、关节肿胀及压痛数、炎症指标如红细胞沉降率（ESR）、C反应蛋白（CRP）变化等，检测治疗前后血清TNF-α、IL-17水平，并与15名正常健康人作比较。结果治疗结束后各项疗效指标较治疗前均有所好转（P＜0.05）。治疗前患者血清TNF-α、IL-17水平和正常组比较均显著升高（P＜0.05），治疗后血清TNF-α、IL-17水平与治疗前比较显著下降（P＜0.05）。结论白芍总苷联合甲氨蝶呤对银屑病关节炎具有明显的临床效果，其作用机制与调节体内TNF-α、IL-17水平有关。
목적：평개백작총감연합갑안접령대은설병관절염적림상료효급혈청TNF-α、IL-17수평적영향。방법24례은설병관절염환자여백작총감여갑안접령치료，8주후진행림상료효지표평개，포괄은설병피손면적화엄중정도（PASI）평분、관절종창급압통수、염증지표여홍세포침강솔（ESR）、C반응단백（CRP）변화등，검측치료전후혈청TNF-α、IL-17수평，병여15명정상건강인작비교。결과치료결속후각항료효지표교치료전균유소호전（P＜0.05）。치료전환자혈청TNF-α、IL-17수평화정상조비교균현저승고（P＜0.05），치료후혈청TNF-α、IL-17수평여치료전비교현저하강（P＜0.05）。결론백작총감연합갑안접령대은설병관절염구유명현적림상효과，기작용궤제여조절체내TNF-α、IL-17수평유관。