中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
33期
137-138
,共2页
前列腺炎%宁谧泰胶囊%左氧氟沙星%联合治疗
前列腺炎%寧謐泰膠囊%左氧氟沙星%聯閤治療
전렬선염%저밀태효낭%좌양불사성%연합치료
目的：观察宁谧泰胶囊联合左氧氟沙星治疗前列腺炎的临床疗效。方法将我院收治的200例前列腺炎患者随机分为观察组（宁谧泰胶囊联合左氧氟沙星治疗）和对照组（左氧氟沙星治疗），对比两组的临床疗效及治疗前后前列腺炎症状指数评分（NIH-CPSI）和前列腺液中炎性因子变化情况。结果观察组的治疗总有效率明显高于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）；两组患者治疗后的NIH-CPSI评分及白细胞介素-2、白细胞介素-6等炎性因子浓度均有所下降，但观察组的改善更为明显（P＜0.05）。结论前列腺炎患者用宁谧泰胶囊联合左氧氟沙星治疗的临床疗效明显优于单独的左氧氟沙星治疗，可有效改善患者疼痛，缓解炎性反应，且无明显不良反应，是一种安全、有效的治疗方法，值得推广。
目的：觀察寧謐泰膠囊聯閤左氧氟沙星治療前列腺炎的臨床療效。方法將我院收治的200例前列腺炎患者隨機分為觀察組（寧謐泰膠囊聯閤左氧氟沙星治療）和對照組（左氧氟沙星治療），對比兩組的臨床療效及治療前後前列腺炎癥狀指數評分（NIH-CPSI）和前列腺液中炎性因子變化情況。結果觀察組的治療總有效率明顯高于對照組，差異有統計學意義（P＜0.05）；兩組患者治療後的NIH-CPSI評分及白細胞介素-2、白細胞介素-6等炎性因子濃度均有所下降，但觀察組的改善更為明顯（P＜0.05）。結論前列腺炎患者用寧謐泰膠囊聯閤左氧氟沙星治療的臨床療效明顯優于單獨的左氧氟沙星治療，可有效改善患者疼痛，緩解炎性反應，且無明顯不良反應，是一種安全、有效的治療方法，值得推廣。
목적：관찰저밀태효낭연합좌양불사성치료전렬선염적림상료효。방법장아원수치적200례전렬선염환자수궤분위관찰조（저밀태효낭연합좌양불사성치료）화대조조（좌양불사성치료），대비량조적림상료효급치료전후전렬선염증상지수평분（NIH-CPSI）화전렬선액중염성인자변화정황。결과관찰조적치료총유효솔명현고우대조조，차이유통계학의의（P＜0.05）；량조환자치료후적NIH-CPSI평분급백세포개소-2、백세포개소-6등염성인자농도균유소하강，단관찰조적개선경위명현（P＜0.05）。결론전렬선염환자용저밀태효낭연합좌양불사성치료적림상료효명현우우단독적좌양불사성치료，가유효개선환자동통，완해염성반응，차무명현불량반응，시일충안전、유효적치료방법，치득추엄。
