CAJ | 학술논문

西方建筑文化作为一种人本化文化形态，在与中国传统建筑文化的冲突、碰撞、交汇和融合中，自觉不自觉地对近代以来的中国建筑产生了重大影响。进入近代，西方建筑文化以锐不可挡之势，打破了中国传统建筑文化独撑天下的局面。中西建筑文化在此消彼长中改变着中国传统建筑的理念、结构、空间和手法，在交织重叠中塑造着崭新的中国建筑风貌和体系，在互动包容中构建着中国建筑新的命题和语系。在经济全球化狂飙突进和文化多元化迅猛发展的今天，探讨西方建筑文化对近现代中国传统建筑文化的影响，对于正处于城镇化时代语境中的当代中国无疑具有非常重大的现实意义。
서방건축문화작위일충인본화문화형태，재여중국전통건축문화적충돌、팽당、교회화융합중，자각불자각지대근대이래적중국건축산생료중대영향。진입근대，서방건축문화이예불가당지세，타파료중국전통건축문화독탱천하적국면。중서건축문화재차소피장중개변착중국전통건축적이념、결구、공간화수법，재교직중첩중소조착참신적중국건축풍모화체계，재호동포용중구건착중국건축신적명제화어계。재경제전구화광표돌진화문화다원화신맹발전적금천，탐토서방건축문화대근현대중국전통건축문화적영향，대우정처우성진화시대어경중적당대중국무의구유비상중대적현실의의。