CAJ | 학술논문

晚明时期利玛窦采取各种方法和手段调和中西方文化，进而使天主教在中国得以传播，这些方法和手段对当今的汉语国际传播具有重要的历史借鉴意义，本文从实现传教士的中国化与当今海外汉语教师的素养，展示欧洲文明的“西洋奇器”与当今中华民族文化的载体，建立《天主实义》儒学化理论与当今海外汉语教材的“本土化”，天主教传教于“无形”与当今中华文化传播策略等四个方面探讨利玛窦传教对当今汉语国际传播的启示。
만명시기리마두채취각충방법화수단조화중서방문화，진이사천주교재중국득이전파，저사방법화수단대당금적한어국제전파구유중요적역사차감의의，본문종실현전교사적중국화여당금해외한어교사적소양，전시구주문명적“서양기기”여당금중화민족문화적재체，건립《천주실의》유학화이론여당금해외한어교재적“본토화”，천주교전교우“무형”여당금중화문화전파책략등사개방면탐토리마두전교대당금한어국제전파적계시。