CAJ | 학술논문

香榧是古老的中国原产树种和世界稀有的经济树种，具有果用、药用、油用、观赏等众多功能。会稽山区是香榧的原产地和主产地，其千年古香榧群是一种重要的农业文化遗产。在系统分析会稽山古香榧群特点基础上，提出了会稽山古香榧群传统农业保护的重要意义及动态保护的主要途径。研究对于保护好会稽山千年古香榧群，合理利用其优良种质资源，促进古香榧群传统农业的继承与发展具有一定的指导意义。
향비시고로적중국원산수충화세계희유적경제수충，구유과용、약용、유용、관상등음다공능。회계산구시향비적원산지화주산지，기천년고향비군시일충중요적농업문화유산。재계통분석회계산고향비군특점기출상，제출료회계산고향비군전통농업보호적중요의의급동태보호적주요도경。연구대우보호호회계산천년고향비군，합리이용기우량충질자원，촉진고향비군전통농업적계승여발전구유일정적지도의의。
Torreya grandis is ancientw oody species native to China and rare economic species in the w orld,w hich has purposes forfruit, m edicine, oil and ornam ent. K uaiji M ountain is original and m ain producing areas of Torreya grandis. The m illennium ancient Torreya grandis group isan im portantagriculturalheritage.B ased on the system analysis ofm ain characteristics and culturalheritage system ofthem , the paper proposed significances and approaches to the protection and developm entoftraditionalagriculture of the ancientTorreya grandis group in K uaiji M ountain, w hich is of certain guiding significance for the protection of ancient Torreya grandis group, for the rational utilization of fine germ plasm resources,for the prom otion of inheritance and developm entof traditionalagriculture of the ancientTorreya grandis group in K uaiJiM ountains.