校园英语(上旬)
校園英語(上旬)
교완영어(상순)
English on Campus
2014年
12期
234-234
,共1页
直译%意译%翻译方法
直譯%意譯%翻譯方法
직역%의역%번역방법
直译和意译是翻译中最主要的两个翻译方法。自从有了翻译,就有了直译和意译的争论,该直译还是意译一直都是学者讨论的热点问题。基于平时的积累和研究,本文对汉译英中常见的直译和意译进行了归纳和分析。
直譯和意譯是翻譯中最主要的兩箇翻譯方法。自從有瞭翻譯,就有瞭直譯和意譯的爭論,該直譯還是意譯一直都是學者討論的熱點問題。基于平時的積纍和研究,本文對漢譯英中常見的直譯和意譯進行瞭歸納和分析。
직역화의역시번역중최주요적량개번역방법。자종유료번역,취유료직역화의역적쟁론,해직역환시의역일직도시학자토론적열점문제。기우평시적적루화연구,본문대한역영중상견적직역화의역진행료귀납화분석。