校园英语（上旬）
校園英語（上旬）
교완영어（상순）
English on Campus
2014年
12期
216-217
,共2页
鬼节%思想理念%中西文化差异
鬼節%思想理唸%中西文化差異
귀절%사상이념%중서문화차이
Ghost Festival%ideas%Chinese and western cultural differences
世界各国都有自己独特的节日，节日的起源、习俗、庆祝方式等体现了不同国家人们之间文化的差异性。鬼节，顾名思义，即鬼过的节日，民俗演化为常人祭拜鬼神之俗。鬼节是世界重要的传统节日文化之一。从中西方人们对待鬼节的不同态度、方式，可以探究中西方文化背景、思想观念、教育理念等方面的不同。
世界各國都有自己獨特的節日，節日的起源、習俗、慶祝方式等體現瞭不同國傢人們之間文化的差異性。鬼節，顧名思義，即鬼過的節日，民俗縯化為常人祭拜鬼神之俗。鬼節是世界重要的傳統節日文化之一。從中西方人們對待鬼節的不同態度、方式，可以探究中西方文化揹景、思想觀唸、教育理唸等方麵的不同。
세계각국도유자기독특적절일，절일적기원、습속、경축방식등체현료불동국가인문지간문화적차이성。귀절，고명사의，즉귀과적절일，민속연화위상인제배귀신지속。귀절시세계중요적전통절일문화지일。종중서방인문대대귀절적불동태도、방식，가이탐구중서방문화배경、사상관념、교육이념등방면적불동。
Every country have their own special festivals. The origin, custom and ways of celebrities embody the cultural differences between different countries. The Ghost Festival, just as its name implies, is the festival for ghosts, the folk-custom is usually worshipping the ghosts and spirits. Ghost Festival is one of the important traditional festivals in the world. From the perspective of different attitudes and ways that Chinese and western people towards Ghost Festival, the differences of cultural background, ideas and education between Chinese and western people can be explored.
