当代世界
噹代世界
당대세계
THE CONTEMPORARY WORLD
2014年
12期
16-18
,共3页
三十多年来,随着改革开放的不断深入推进,中国正在以负责任的大国姿态融入世界秩序,并且已经有能力主动化解风险和挑战。从这个意义上讲,改革开放为中国的崛起和国际地位的上升创造了巨大的“战略机遇”。当前,中国仍然处于可以大有作为的重要战略机遇期,但是其内涵和条件正在发生变化。如何继续利用推动改革,来维护和延长中国发展的战略机遇期?中国的改革对世界意味着什么?在融入国际体系的过程中,改革还被赋予哪些担当?针对以上问题,本刊特约两篇相关文章,以供读者思考。
三十多年來,隨著改革開放的不斷深入推進,中國正在以負責任的大國姿態融入世界秩序,併且已經有能力主動化解風險和挑戰。從這箇意義上講,改革開放為中國的崛起和國際地位的上升創造瞭巨大的“戰略機遇”。噹前,中國仍然處于可以大有作為的重要戰略機遇期,但是其內涵和條件正在髮生變化。如何繼續利用推動改革,來維護和延長中國髮展的戰略機遇期?中國的改革對世界意味著什麽?在融入國際體繫的過程中,改革還被賦予哪些擔噹?針對以上問題,本刊特約兩篇相關文章,以供讀者思攷。
삼십다년래,수착개혁개방적불단심입추진,중국정재이부책임적대국자태융입세계질서,병차이경유능력주동화해풍험화도전。종저개의의상강,개혁개방위중국적굴기화국제지위적상승창조료거대적“전략궤우”。당전,중국잉연처우가이대유작위적중요전략궤우기,단시기내함화조건정재발생변화。여하계속이용추동개혁,래유호화연장중국발전적전략궤우기?중국적개혁대세계의미착십요?재융입국제체계적과정중,개혁환피부여나사담당?침대이상문제,본간특약량편상관문장,이공독자사고。