现代计算机（专业版）
現代計算機（專業版）
현대계산궤（전업판）
MODERN COMPUTER
2014年
21期
43-45
,共3页
翻转课堂%双语教学法%探究式教学
翻轉課堂%雙語教學法%探究式教學
번전과당%쌍어교학법%탐구식교학
Flipped Classroom%Bilingual Teaching%Inquiry Teaching
当前社会要求计算机专业毕业生具备较强动手能力和自学能力，掌握世界最新技术。双语教学能有效培养学生的外语运用水平，提高学生的科学研究能力。但由于学生英文能力所限，双语教学往往难以达到预设目标。翻转课堂的提出有利于解决这个问题。翻转课堂重新构建学习流程，能发挥学生的自主学习能力，激发学生兴趣，培养学生积极思考的学习习惯，提高学生动手能力和自学能力，更适合培养高素质的应用人才，适应当前社会对计算机人才的要求。讨论基于翻转课堂的双语教学方法在程序设计课程的应用方法，分析在双语教学课程中应用翻转课堂教学模式应注意的问题和具体实施方法。
噹前社會要求計算機專業畢業生具備較彊動手能力和自學能力，掌握世界最新技術。雙語教學能有效培養學生的外語運用水平，提高學生的科學研究能力。但由于學生英文能力所限，雙語教學往往難以達到預設目標。翻轉課堂的提齣有利于解決這箇問題。翻轉課堂重新構建學習流程，能髮揮學生的自主學習能力，激髮學生興趣，培養學生積極思攷的學習習慣，提高學生動手能力和自學能力，更適閤培養高素質的應用人纔，適應噹前社會對計算機人纔的要求。討論基于翻轉課堂的雙語教學方法在程序設計課程的應用方法，分析在雙語教學課程中應用翻轉課堂教學模式應註意的問題和具體實施方法。
당전사회요구계산궤전업필업생구비교강동수능력화자학능력，장악세계최신기술。쌍어교학능유효배양학생적외어운용수평，제고학생적과학연구능력。단유우학생영문능력소한，쌍어교학왕왕난이체도예설목표。번전과당적제출유리우해결저개문제。번전과당중신구건학습류정，능발휘학생적자주학습능력，격발학생흥취，배양학생적겁사고적학습습관，제고학생동수능력화자학능력，경괄합배양고소질적응용인재，괄응당전사회대계산궤인재적요구。토론기우번전과당적쌍어교학방법재정서설계과정적응용방법，분석재쌍어교학과정중응용번전과당교학모식응주의적문제화구체실시방법。
The current social demand of computer professional graduates has strong practical and self-learning ability. Bilingual teaching can effec-tively improve students' scientific research ability to help them master the latest technology in the world. As the students' English ability is limited, bilingual teaching is often difficult to be applied and achieved the preset objectives. Flipped classroom can help to solve the problem. In flipped classroom, the teaching process is reconstructed. It can stimulate the students' interest and the cultivation of students' positive thinking habit of learning, improve students' self-learning ability. Discusses how to apply bilingual teaching based on flipped classroom in programming course, analyzes the design of the teaching process.
