中华临床医师杂志(电子版)
中華臨床醫師雜誌(電子版)
중화림상의사잡지(전자판)
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
24期
4462-4466
,共5页
提俊响%李家琼%许铁%李茂琴
提俊響%李傢瓊%許鐵%李茂琴
제준향%리가경%허철%리무금
呼吸窘迫综合征,成人%高频振荡通气%呼吸机相关性肺损伤
呼吸窘迫綜閤徵,成人%高頻振盪通氣%呼吸機相關性肺損傷
호흡군박종합정,성인%고빈진탕통기%호흡궤상관성폐손상
Respiratory distress syndrome,adult%High-frequency oscillatory ventilation%Ventilator-induced lung injury
随着对急性呼吸窘迫综合征机械通气过程中呼吸机相关性肺损伤的理解加深,高频振荡通气被认为是一种理想的通气支持策略。高频振荡通气仍有多点不足,在成人急性呼吸窘迫综合征的临床应用中仍存在较大争议,尤其是最近两项大型多中心随机对照研究的结果令人失望。关于高频振荡通气机制、技术、通气策略,监测体系需要进一步探索。
隨著對急性呼吸窘迫綜閤徵機械通氣過程中呼吸機相關性肺損傷的理解加深,高頻振盪通氣被認為是一種理想的通氣支持策略。高頻振盪通氣仍有多點不足,在成人急性呼吸窘迫綜閤徵的臨床應用中仍存在較大爭議,尤其是最近兩項大型多中心隨機對照研究的結果令人失望。關于高頻振盪通氣機製、技術、通氣策略,鑑測體繫需要進一步探索。
수착대급성호흡군박종합정궤계통기과정중호흡궤상관성폐손상적리해가심,고빈진탕통기피인위시일충이상적통기지지책략。고빈진탕통기잉유다점불족,재성인급성호흡군박종합정적림상응용중잉존재교대쟁의,우기시최근량항대형다중심수궤대조연구적결과령인실망。관우고빈진탕통기궤제、기술、통기책략,감측체계수요진일보탐색。
With the profound understanding of ventilator-associated lung injury in acute respiratory distress syndrome, high-frequency oscillatory ventilation is considered to be an ideal ventilation strategy. There is still a big controversy in the clinical application of high-frequency oscillatory ventilation in adult patients with acute respiratory distress syndrome because of some defects, especially the results of two latest large multicenter randomized controlled trials were disappointing. However, the mechanism, technology, ventilation strategies, and monitoring system of high-frequency oscillatory ventilation need to be further explored .