中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
24期
4458-4461
,共4页
磷酸二酯酶抑制剂%肺疾病,慢性阻塞性%细胞因子抑制剂%趋化因子抑制剂%磷酸肌醇3激酶抑制剂
燐痠二酯酶抑製劑%肺疾病,慢性阻塞性%細胞因子抑製劑%趨化因子抑製劑%燐痠肌醇3激酶抑製劑
린산이지매억제제%폐질병,만성조새성%세포인자억제제%추화인자억제제%린산기순3격매억제제
Phosphodiesterase inhibitors%Pulmonary disease,chronic obstructive%Cytokine inhibitors%Chemokine inhibitors%Phosphoinositide 3 kinase inhibitors
慢性阻塞性肺疾病（COPD）是全球重要的健康问题。其特点为慢性炎症，进而导致进行性发展的、不完全可逆的气流受限。目前的治疗措施主要为控制慢性炎症，然而目前的抗炎疗法不能抑制疾病的进展。因此多个研究开始致力于寻找炎症关键调节蛋白并进行靶向治疗，如CXCR2拮抗剂可有效抑制中性粒细胞性炎症，PDE-4、p38MAPK、JAK-STAT和IL-6抑制剂同样对COPD具有潜在的治疗作用，本文就上述药物对COPD的保护作用做一综述，以期为COPD的临床治疗提供新的理论依据。
慢性阻塞性肺疾病（COPD）是全毬重要的健康問題。其特點為慢性炎癥，進而導緻進行性髮展的、不完全可逆的氣流受限。目前的治療措施主要為控製慢性炎癥，然而目前的抗炎療法不能抑製疾病的進展。因此多箇研究開始緻力于尋找炎癥關鍵調節蛋白併進行靶嚮治療，如CXCR2拮抗劑可有效抑製中性粒細胞性炎癥，PDE-4、p38MAPK、JAK-STAT和IL-6抑製劑同樣對COPD具有潛在的治療作用，本文就上述藥物對COPD的保護作用做一綜述，以期為COPD的臨床治療提供新的理論依據。
만성조새성폐질병（COPD）시전구중요적건강문제。기특점위만성염증，진이도치진행성발전적、불완전가역적기류수한。목전적치료조시주요위공제만성염증，연이목전적항염요법불능억제질병적진전。인차다개연구개시치력우심조염증관건조절단백병진행파향치료，여CXCR2길항제가유효억제중성립세포성염증，PDE-4、p38MAPK、JAK-STAT화IL-6억제제동양대COPD구유잠재적치료작용，본문취상술약물대COPD적보호작용주일종술，이기위COPD적림상치료제공신적이론의거。
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major health problem worldwide. It is characterized by chronic inflammation in the lungs that leads to progressive chronic airflow obstruction. The main strategy for treating COPD is control of the chronic inflammation. However, current antiinflammatory treatments fail to prevent disease progression. Research has been focused on identifying the key inflammatory regulators. CXCR2 antagonists inhibit neutrophilic inflammation, inhibitors of phosphodiesterase-4 (PDE4), p38 mitogen-activated protein kinase (p38 MAPK), Janus kinases and IL-6 have also shown some promising effects. This review summarized recent studies of protective functions of the drugs described above in COPD, in order to provide the oretical basis for clinical treatment of COPD.
