中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
24期
4332-4335
,共4页
仿真内镜%结肠镜检查,计算机体层摄影%磁共振成像
倣真內鏡%結腸鏡檢查,計算機體層攝影%磁共振成像
방진내경%결장경검사,계산궤체층섭영%자공진성상
Virtual endoscope%Colonography,computed tomographic%Magnetic resonance imaging
仿真结肠内镜是显示人体结肠内三维或动态三维解剖学图像的一种新检查方法，在结肠癌普查和提高检查成功率方面具有很大发展潜力，目前在国内还不够普及。本文简要介绍几种仿真结肠镜的特点和临床应用范围，并与传统光学纤维结肠镜进行比较，认为将二者联合应用，可以优势互补，在临床上发挥更大作用。
倣真結腸內鏡是顯示人體結腸內三維或動態三維解剖學圖像的一種新檢查方法，在結腸癌普查和提高檢查成功率方麵具有很大髮展潛力，目前在國內還不夠普及。本文簡要介紹幾種倣真結腸鏡的特點和臨床應用範圍，併與傳統光學纖維結腸鏡進行比較，認為將二者聯閤應用，可以優勢互補，在臨床上髮揮更大作用。
방진결장내경시현시인체결장내삼유혹동태삼유해부학도상적일충신검사방법，재결장암보사화제고검사성공솔방면구유흔대발전잠력，목전재국내환불구보급。본문간요개소궤충방진결장경적특점화림상응용범위，병여전통광학섬유결장경진행비교，인위장이자연합응용，가이우세호보，재림상상발휘경대작용。
Virtual colonoscopy is a novel examination modality that demonstrates intraluminal anatomy of human colon with 3-dimensional or dynamic 3-dimensional images and has a great potential to develop in colorectal cancer screening and improving the success rate of examination. This modality is still not well disseminated in China. This paper briefly introduces the characteristics and clinical application of several virtual colonoscopies and compares them with conventional fiberoptic colonoscopy, and believes that the combination of these two modalities has complementary advantages and a more important role in clinical practice.
