中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2014年
24期
4320-4324
,共5页
胰腺肿瘤%可切除性评估%新辅助治疗%胰腺外科
胰腺腫瘤%可切除性評估%新輔助治療%胰腺外科
이선종류%가절제성평고%신보조치료%이선외과
Pancreatic neoplasms%Neoplasm staging%Neoadjuvant therapy%Pancreatectomy
目前胰腺癌的总体5年生存率仍徘徊在5%左右，但是近年来随着外科手术和放化疗技术的进步，胰腺癌的治疗模式已有明显的改善。对于能够达到肿瘤完整切除（R0切除）的胰腺癌患者，其5年生存率可达20%～23%，所以提高胰腺癌的手术切除率和R0切除率是目前胰腺癌治疗中的关键环节。胰腺癌的手术切除可能性的评估是胰腺癌治疗的第一步，该文对目前胰腺癌可切除性的评估方法进行了总结。同时，文章汇总了胰腺癌的新辅助治疗策略和相关手术技术的进展，以期对提高胰腺癌手术切除率和 R0切除率的相关治疗措施有更深入的认识，进一步提高胰腺癌的整体治疗效果。
目前胰腺癌的總體5年生存率仍徘佪在5%左右，但是近年來隨著外科手術和放化療技術的進步，胰腺癌的治療模式已有明顯的改善。對于能夠達到腫瘤完整切除（R0切除）的胰腺癌患者，其5年生存率可達20%～23%，所以提高胰腺癌的手術切除率和R0切除率是目前胰腺癌治療中的關鍵環節。胰腺癌的手術切除可能性的評估是胰腺癌治療的第一步，該文對目前胰腺癌可切除性的評估方法進行瞭總結。同時，文章彙總瞭胰腺癌的新輔助治療策略和相關手術技術的進展，以期對提高胰腺癌手術切除率和 R0切除率的相關治療措施有更深入的認識，進一步提高胰腺癌的整體治療效果。
목전이선암적총체5년생존솔잉배회재5%좌우，단시근년래수착외과수술화방화료기술적진보，이선암적치료모식이유명현적개선。대우능구체도종류완정절제（R0절제）적이선암환자，기5년생존솔가체20%～23%，소이제고이선암적수술절제솔화R0절제솔시목전이선암치료중적관건배절。이선암적수술절제가능성적평고시이선암치료적제일보，해문대목전이선암가절제성적평고방법진행료총결。동시，문장회총료이선암적신보조치료책략화상관수술기술적진전，이기대제고이선암수술절제솔화 R0절제솔적상관치료조시유경심입적인식，진일보제고이선암적정체치료효과。
Although the overall 5 years survival rate of pancreatic carcinoma still hovers at around 5%, several advances have been made in the surgery, chemotherapy and radiotherapy of this disease. These progressions are changing the pattern of treatment of pancreatic cancer. The overall 5 years survival rate of the patients who receive complete resection (R0 resection) of the carcinoma can reach 20%-23%. Thus, improving the R0 resection of pancreatic cancer is the one of critical segment of treatment this fatal disease. Resectability assessment of the tumor is the first step in treatment, this article comprehensively explains the methods to evaluate resectability of pancreatic cancer. Simultaneously, neoadjuvant therapy strategy and advance in surgical technique are evaluated in this paper.
