读与写（教育教学刊）
讀與寫（教育教學刊）
독여사（교육교학간）
READ AND WRITE PERIODICAL
2014年
9期
29-30
,共2页
诠释学%翻译学%诠释学流派
詮釋學%翻譯學%詮釋學流派
전석학%번역학%전석학류파
诠释学是理解和解释的一门学科，与翻译学有着紧密的联系。最初诠释学是作为理解和传达神旨意的工具，逐渐发展为哲学层面上的方法论。诠释学在发展过程中逐渐形成了不同的流派：一般诠释学、生命诠释学、此在诠释学、哲学诠释学、批判诠释学等。诠释学对翻译范围的界定、翻译原则的界定都产生了重大的影响。
詮釋學是理解和解釋的一門學科，與翻譯學有著緊密的聯繫。最初詮釋學是作為理解和傳達神旨意的工具，逐漸髮展為哲學層麵上的方法論。詮釋學在髮展過程中逐漸形成瞭不同的流派：一般詮釋學、生命詮釋學、此在詮釋學、哲學詮釋學、批判詮釋學等。詮釋學對翻譯範圍的界定、翻譯原則的界定都產生瞭重大的影響。
전석학시리해화해석적일문학과，여번역학유착긴밀적련계。최초전석학시작위리해화전체신지의적공구，축점발전위철학층면상적방법론。전석학재발전과정중축점형성료불동적류파：일반전석학、생명전석학、차재전석학、철학전석학、비판전석학등。전석학대번역범위적계정、번역원칙적계정도산생료중대적영향。
