中华消化病与影像杂志（电子版）
中華消化病與影像雜誌（電子版）
중화소화병여영상잡지（전자판）
2014年
6期
1-4
,共4页
刘成海%慕永平%刘平
劉成海%慕永平%劉平
류성해%모영평%류평
肝纤维化%医学,中国传统%现代医学
肝纖維化%醫學,中國傳統%現代醫學
간섬유화%의학,중국전통%현대의학
Liver cirrhosis%Medicine,Chinese traditional%Modern medicine
肝纤维化是各种慢性肝病的共同病理特征，有效治疗肝纤维化对于改善慢性肝病预后，降低慢性肝病病死率至关重要。本文就慢性肝炎抗纤维化必要性、中医药及中西医结合抗肝纤维化发展与现状以及中医药抗肝纤维化研究的发展方向等进行回顾与评述，旨在为推进我国中西医结合抗肝纤维化事业的发展提供思路。
肝纖維化是各種慢性肝病的共同病理特徵，有效治療肝纖維化對于改善慢性肝病預後，降低慢性肝病病死率至關重要。本文就慢性肝炎抗纖維化必要性、中醫藥及中西醫結閤抗肝纖維化髮展與現狀以及中醫藥抗肝纖維化研究的髮展方嚮等進行迴顧與評述，旨在為推進我國中西醫結閤抗肝纖維化事業的髮展提供思路。
간섬유화시각충만성간병적공동병리특정，유효치료간섬유화대우개선만성간병예후，강저만성간병병사솔지관중요。본문취만성간염항섬유화필요성、중의약급중서의결합항간섬유화발전여현상이급중의약항간섬유화연구적발전방향등진행회고여평술，지재위추진아국중서의결합항간섬유화사업적발전제공사로。
The liver fibrosis is the common pathological feature for most chronic liver diseases,and the effective treatment of liver fibrosis can improve the prognosis of chronic liver diseases and decrease the mortality due to liver diseases.The article highlights the necessities,reviews the development progresses and current situation of anti-liver fibrosis investigations with traditional Chinese medicine and integrative medicine,and discusses the development prospective in the filed.The authors try to provide some ideas and references for the academic development of anti-liver fibrosis with integrative medicine.
