CAJ | 학술논문

目的：探讨导引功法治疗膝骨关节炎的临床疗效。方法将80例膝骨关节炎患者按着随机数字表法随机分为实验组和对照组，每组各40例，对照组给予常规的药物配合中药熏蒸治疗，实验组在此基础上增加导引功法的治疗。比较两组治疗前后的疼痛视觉模拟评分和膝关节功能评分。结果治疗后实验组患者疼痛视觉模拟评分低于对照组，且膝关节功能评分明显高于对照组（P＜0.001）。结论在常规的药物和中药熏蒸治疗方法基础上，采用导引功法治疗膝骨关节炎的临床疗效显著，值得临床推广应用。
목적：탐토도인공법치료슬골관절염적림상료효。방법장80례슬골관절염환자안착수궤수자표법수궤분위실험조화대조조，매조각40례，대조조급여상규적약물배합중약훈증치료，실험조재차기출상증가도인공법적치료。비교량조치료전후적동통시각모의평분화슬관절공능평분。결과치료후실험조환자동통시각모의평분저우대조조，차슬관절공능평분명현고우대조조（P＜0.001）。결론재상규적약물화중약훈증치료방법기출상，채용도인공법치료슬골관절염적림상료효현저，치득림상추엄응용。
ObjectiveTo explore the effect of Chinese Daoyingong method on knee osteoarthritis.Methods Eighty patients with knee osteoarthritis were randomly divided into the experiment group and control group in equal number.The control group was given the routine medicine combined with Chinese fumigation and the experiment group was treated with Chinese Daoyin method beside the treatment in the control group.The two groups were compared in terms of the score on visual analog scale of pain and the score on knee function before and after treatment.Results The visual analog scale of pain in the experiment group was significantly lower than that in the control group after intervention and the score on knee function was significantly higher than that of control group (P<0.001). Conclusion The intervention with Chinese Daoyingong method plus routine medication and Chinese herbal fumigation is effective in the treatment of knee osteoarthritis.