CAJ | 학술논문

目的：探讨延续性护理在出院产妇产后康复中的应用效果。方法将100例在我院结束分娩出院的产妇随机分为观察组和对照组，对照组出院后不进行干预，观察组出院后进行延续性护理，比较两组产妇产后保健能力及生活质量。结果观察组产后健康知识知晓率、母亲角色适应得分高于对照组，焦虑、抑郁评分低于对照组，并发症少于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。观察组在母乳喂养、沐浴、臀部护理等方面的新生儿护理知识得分高于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。观察组在精神状态、食欲、睡眠等生活质量方面的评分均显著高于对照组，差异有统计学意义（ P＜0.05）。结论延续性护理能够满足产妇出院后的身心需要，提高母婴保健能力，改善出院后的生活质量。
목적：탐토연속성호리재출원산부산후강복중적응용효과。방법장100례재아원결속분면출원적산부수궤분위관찰조화대조조，대조조출원후불진행간예，관찰조출원후진행연속성호리，비교량조산부산후보건능력급생활질량。결과관찰조산후건강지식지효솔、모친각색괄응득분고우대조조，초필、억욱평분저우대조조，병발증소우대조조，차이유통계학의의（P＜0.05）。관찰조재모유위양、목욕、둔부호리등방면적신생인호리지식득분고우대조조，차이유통계학의의（P＜0.05）。관찰조재정신상태、식욕、수면등생활질량방면적평분균현저고우대조조，차이유통계학의의（ P＜0.05）。결론연속성호리능구만족산부출원후적신심수요，제고모영보건능력，개선출원후적생활질량。
Objective To explore the application effect of continuous nursing in postpartum rehabilitation after discharge .Methods A total of 100 cases of delivery women discharge form our hospital were randomly divided into the observation group and the control group , the control group was not intervened , the observation group was given the continuous nursing , maternal health and life quality were compared between the two groups.Results The awareness rate of health knowledge , post natal maternal role adaptation in the observation group were higher than those in the control group , the anxiety , depression score were lower than those in the control group , complications were less than that of the control group , with statistical significance ( P<0.05 ) .Neonatal nursing knowledge score in the breast feeding , bathing, hip nursing and other aspects in the observation group were the higher than those in the control group , with statistical significance ( P<0.05 ) .Life quality in mental state , appetite, sleep score in the observation group were significantly higher than those in the control group , with sta-tistical significance P<0.05 ) .Conclusions Continuous nursing is beneficial to meet the physical and psychological needs of maternal af -ter discharge to improve maternal and infant health care capacity and life quality after discharge .