西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
GANSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
12期
103-104,105
,共3页
魏建仝%苏秦柳晔%王建民
魏建仝%囌秦柳曄%王建民
위건동%소진류엽%왕건민
椎间盘移位,腰椎%督脉穴%针刺
椎間盤移位,腰椎%督脈穴%針刺
추간반이위,요추%독맥혈%침자
intervertebral disc displacement,lumbar%Du meridian acupoints%needling
目的：观察针刺督脉穴治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将60例患者按随机对照原则，分为治疗组和对照组各30例，治疗组针刺督脉穴，对照组针刺常规穴。结果：治疗组愈显率为60.0%，对照组愈显率为33.3%，治疗组愈显率高于对照组(P＜0.05)。日本骨科协会评估治疗评分(JOA)及视觉模拟评分法(VAS)评分2组治疗后均明显改善(P＜0.05)，治疗组改善更显著(P＜0.05)。结论：针刺督脉穴治疗腰椎间盘突出症临床疗效显著。
目的：觀察針刺督脈穴治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：將60例患者按隨機對照原則，分為治療組和對照組各30例，治療組針刺督脈穴，對照組針刺常規穴。結果：治療組愈顯率為60.0%，對照組愈顯率為33.3%，治療組愈顯率高于對照組(P＜0.05)。日本骨科協會評估治療評分(JOA)及視覺模擬評分法(VAS)評分2組治療後均明顯改善(P＜0.05)，治療組改善更顯著(P＜0.05)。結論：針刺督脈穴治療腰椎間盤突齣癥臨床療效顯著。
목적：관찰침자독맥혈치료요추간반돌출증적림상료효。방법：장60례환자안수궤대조원칙，분위치료조화대조조각30례，치료조침자독맥혈，대조조침자상규혈。결과：치료조유현솔위60.0%，대조조유현솔위33.3%，치료조유현솔고우대조조(P＜0.05)。일본골과협회평고치료평분(JOA)급시각모의평분법(VAS)평분2조치료후균명현개선(P＜0.05)，치료조개선경현저(P＜0.05)。결론：침자독맥혈치료요추간반돌출증림상료효현저。
Objective:To explore curative effects of Du meridian acupoints needling in treating lumbar disc herniation (LDH). Methods:Sixty patients were divided into the treatment group and the control group according to randomized controlled principles. The treatment group accepted the needling of Du meridian acupoints and the control group acupuncture of conventional points. Results:Effective and cure rate of the treatment group was 60.0%, superior to 33.3%of the control group (P<0.05). OA and VAS scales of both groups were improved significantly after treating (P<0.05), the improvement of the treatment group was more notable (P<0.05). Conclusion: Du meridian acupoints needling is effective in treating LDH.
