中国社区医师
中國社區醫師
중국사구의사
Chinese Community Doctors
2014年
35期
104-105,107
,共3页
脑卒中%针药治疗%家庭康复训练%疗效
腦卒中%針藥治療%傢庭康複訓練%療效
뇌졸중%침약치료%가정강복훈련%료효
Stroke%Acupuncture and medicine treatment%Family rehabilitation training%Curative effect
目的：研究针药配合家庭康复训练治疗缺血性脑卒中的临床疗效。方法：将72例脑卒中患者随机分为治疗组和对照组，每组36例。对照组实施家庭康复训练和一般治疗；治疗组在对照组的基础上加用针刺与中药治疗。治疗前后，两组病例均采用简化Fugl-Meyer指数、改良Barthel指数、神经功能缺损程度进行评估。结果：治疗组总有效率94.4%，对照组总有效率80.6%，两组比较差异有统计学意义(P＜0.01)。两组治疗后的简化Fugl-Meyer指数、改良Banhel指数、神经功能缺损程度三项指标较治疗前均有明显改善(P＜0.05)，总体评估，治疗组的疗效明显优于对照组。结论：针药配合家庭康复训练治疗缺血性脑卒中安全有效，能有效促进患者生理功能的恢复，提高生存质量。
目的：研究針藥配閤傢庭康複訓練治療缺血性腦卒中的臨床療效。方法：將72例腦卒中患者隨機分為治療組和對照組，每組36例。對照組實施傢庭康複訓練和一般治療；治療組在對照組的基礎上加用針刺與中藥治療。治療前後，兩組病例均採用簡化Fugl-Meyer指數、改良Barthel指數、神經功能缺損程度進行評估。結果：治療組總有效率94.4%，對照組總有效率80.6%，兩組比較差異有統計學意義(P＜0.01)。兩組治療後的簡化Fugl-Meyer指數、改良Banhel指數、神經功能缺損程度三項指標較治療前均有明顯改善(P＜0.05)，總體評估，治療組的療效明顯優于對照組。結論：針藥配閤傢庭康複訓練治療缺血性腦卒中安全有效，能有效促進患者生理功能的恢複，提高生存質量。
목적：연구침약배합가정강복훈련치료결혈성뇌졸중적림상료효。방법：장72례뇌졸중환자수궤분위치료조화대조조，매조36례。대조조실시가정강복훈련화일반치료；치료조재대조조적기출상가용침자여중약치료。치료전후，량조병례균채용간화Fugl-Meyer지수、개량Barthel지수、신경공능결손정도진행평고。결과：치료조총유효솔94.4%，대조조총유효솔80.6%，량조비교차이유통계학의의(P＜0.01)。량조치료후적간화Fugl-Meyer지수、개량Banhel지수、신경공능결손정도삼항지표교치료전균유명현개선(P＜0.05)，총체평고，치료조적료효명현우우대조조。결론：침약배합가정강복훈련치료결혈성뇌졸중안전유효，능유효촉진환자생리공능적회복，제고생존질량。
Objective:To explore the curative effect of acupuncture and medicine combined with family rehabilitation training in the treatment of ischemic stroke.Methods:72 patients with stroke were randomly divided into the treatment group and the control group with 36 cases in each group.The control group were given family rehabilitation training and general treatment;the treatment group were given acupuncture and traditional Chinese medicine treatment on the basis of the control group.Before and after the treatment,two cases were given the simplified Fugl-Meyer index,modified Barthel index,the degree of neural function defect. Results:In the treatment group,the total efficiency was 94.4%;in the control group,the total efficiency was 80.6%;the difference was statistically significant(P<0.01).After treatment,the simplified Fugl-Meyer index,modified Banhel index,the degree of neurological deficit of the two groups were significantly improved(P<0.05).For the overall evaluation,the efficacy of the treatment group was significantly better than the control group.Conclusion:Acupuncture and medicine combined with family rehabilitation training in the treatment of ischemic stroke is safe and effective.It can effectively promote the physiological function recovery of patients,and improve the quality of life.
