CAJ | 학술논문

目的：了解成都市区18～40岁室内工作健康女性的维生素 D 营养状况。方法在2011年9月测定成都市区18～40岁室内工作健康女性135例血25羟维生素 D 水平，作为观察组；与同期及同年11月份首次测定血25羟维生素 D 的患者比较，对照组9月份50例、对照组11月份42例，分析其血25羟维生素 D 水平差异。结果健康女性组血25羟维生素 D 水平（14.92±6.23）ng/ ml 与对照组11月份（14.70±5.94）ng/ ml 持平，差异无统计学意义（P >0.05），远远低于同期对照组9月份水平（60.56±23.54）ng/ ml，差异有统计学意义（ P <0.05）。健康女性组维生素 D 充足比2.96%、不足比12.59%及缺乏比84.44%与对照组11月份比较，差异无统计学意义（P >0.05），缺乏和不足的比例为97.04%远高于对照组9月份的10%，差异有统计学意义（P <0.05）。结论室内工作健康女性维生素 D 缺乏严重，这将极大地影响其健康，需要引起重视。
목적：료해성도시구18～40세실내공작건강녀성적유생소 D 영양상황。방법재2011년9월측정성도시구18～40세실내공작건강녀성135례혈25간유생소 D 수평，작위관찰조；여동기급동년11월빈수차측정혈25간유생소 D 적환자비교，대조조9월빈50례、대조조11월빈42례，분석기혈25간유생소 D 수평차이。결과건강녀성조혈25간유생소 D 수평（14.92±6.23）ng/ ml 여대조조11월빈（14.70±5.94）ng/ ml 지평，차이무통계학의의（P >0.05），원원저우동기대조조9월빈수평（60.56±23.54）ng/ ml，차이유통계학의의（ P <0.05）。건강녀성조유생소 D 충족비2.96%、불족비12.59%급결핍비84.44%여대조조11월빈비교，차이무통계학의의（P >0.05），결핍화불족적비례위97.04%원고우대조조9월빈적10%，차이유통계학의의（P <0.05）。결론실내공작건강녀성유생소 D 결핍엄중，저장겁대지영향기건강，수요인기중시。
Objective To learn the vitamin D status of healthy women working indoor aged from 18 to 40 years in Chengdu. Methods The serum 25-hydroxy vitamin d(25(OH)D)of healthy women(Group H)working indoor aged from 18 to 40 years were tested in September 2011 and compared with the first tested serum 25(OH)D of patients without the use of vitamin D agents in September(Group S)and November(Group N)2011. Results The average 25(OH)D level of Group H (n = 135,14. 92 ± 6. 23ng/ ml)was far lower than Group S(n = 50,60. 56 ± 23. 54ng/ ml)(P < 0. 05),No statistical differ-ence existed between Group H and Group N(n = 42,14. 70 ± 5. 94ng/ ml)(P > 0. 05). The rate of sufficiency(2. 96% ),insuf-ficiency(12. 59% )and deficiency(84. 44% )of Group H was similar with that of Group N(P > 0. 05). The overall rate of in-sufficiency and deficiency of Group H(97. 04% )was far higher than that of Group S(10% )(P < 0. 05). Conclusion The proportion of vitamin d insufficient and deficient is very high and the vitamin D status of healthy women working indoor aged from 18 to 40 years in Chengdu need to be improved.