CAJ | 학술논문

近年来，我国学习日语的人数不断增多，多数高校也都开设了日语这一课程。然而，在实际的教学过程中出现了诸多问题，比如词汇量匮乏、对单词理解不透彻、对中日文化间差异的理解不深刻、实际口语交际能力差等都逐渐暴露出来。以日剧《日本人不知道的日语》为例，分析剧中所表现的日语实际学习和教学过程中的各种问题，进而讨论日本影视作品在实际教学中的作用以及运用日本影视作品进行教学时应该注意的问题。
근년래，아국학습일어적인수불단증다，다수고교야도개설료일어저일과정。연이，재실제적교학과정중출현료제다문제，비여사회량궤핍、대단사리해불투철、대중일문화간차이적리해불심각、실제구어교제능력차등도축점폭로출래。이일극《일본인불지도적일어》위례，분석극중소표현적일어실제학습화교학과정중적각충문제，진이토론일본영시작품재실제교학중적작용이급운용일본영시작품진행교학시응해주의적문제。
In recent years,Learning Japanese people increasing in our country,most colleges open the Japanese subjects. However,there are many problems in actual teaching process,for example,lack of vocabulary,understanding of the word is not clear,cultural differences between China and Japan,oral communication ability is poor.The article took <日本人の知らない日本语>for example,analyzed the actual problems appeared in the process of learning and teaching .Discussing the effects of the Japanese film and television in the actual teaching and should pay attention to the problems of teaching.Hoping to have inspiration to the teachers and students.