成都理工大学学报（社会科学版）
成都理工大學學報（社會科學版）
성도리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
1期
89-93
,共5页
《夏洛特的网》%词汇衔接%语篇连贯
《夏洛特的網》%詞彙銜接%語篇連貫
《하락특적망》%사회함접%어편련관
Charlotte’s Web%lexical cohesion%textual coherence
衔接是把句子组成语篇的主要手段，研究衔接手段是语篇分析不可忽视的重要内容。作为五种衔接手段之一的词汇衔接，它表达了一种具体且复杂的意义关系，并在语篇连贯中起着连接的作用。以 Hal-liday和 Hasan的衔接理论为基础，结合语言实例，分析词汇衔接机制在《夏洛特的网》中的运用，从而说明词汇衔接手段在语篇连贯构建中的重要功能。可以从衔接角度来研究语篇连贯，也可以通过语篇中的衔接机制来预测语篇的连贯性。
銜接是把句子組成語篇的主要手段，研究銜接手段是語篇分析不可忽視的重要內容。作為五種銜接手段之一的詞彙銜接，它錶達瞭一種具體且複雜的意義關繫，併在語篇連貫中起著連接的作用。以 Hal-liday和 Hasan的銜接理論為基礎，結閤語言實例，分析詞彙銜接機製在《夏洛特的網》中的運用，從而說明詞彙銜接手段在語篇連貫構建中的重要功能。可以從銜接角度來研究語篇連貫，也可以通過語篇中的銜接機製來預測語篇的連貫性。
함접시파구자조성어편적주요수단，연구함접수단시어편분석불가홀시적중요내용。작위오충함접수단지일적사회함접，타표체료일충구체차복잡적의의관계，병재어편련관중기착련접적작용。이 Hal-liday화 Hasan적함접이론위기출，결합어언실례，분석사회함접궤제재《하락특적망》중적운용，종이설명사회함접수단재어편련관구건중적중요공능。가이종함접각도래연구어편련관，야가이통과어편중적함접궤제래예측어편적련관성。
As one of the primary means of organizing sentences into texts,cohesive devices have been one of the major concerns of discourse analysis. Among the five types of cohesive devices, lexical cohesion demonstrates concrete and sophisticated semantic relationships and creates cohesive force in a text.Based on the Cohesion theory of Halliday and Hasan, the present article aims to explore the lexical patterns in Charlotte’s Web,investigate coherence in terms of cohesion.The article holds text coherence and the degree of coherence can be predicted according to cohesive devices present in the text.
