中国文字研究
中國文字研究
중국문자연구
The Study of Chinese Characters
2014年
2期
35-41
,共7页
羡符%字符功能%书手%文字异形
羨符%字符功能%書手%文字異形
이부%자부공능%서수%문자이형
Xian-Fu%Characters'functions%writers%special-shapedcharacter
羡符属于文字的羡余成分，其功能表现为装饰功能、零功能与负功能。不能把羡符的产生简单归因于部分羡符具备的装饰功能。缺乏严格的文字标准和规范是羡符产生的根本原因，而添加羡符是手写俗体中普遍存在的文字繁化现象，这是形成战国文字异形的一个重要因素。
羨符屬于文字的羨餘成分，其功能錶現為裝飾功能、零功能與負功能。不能把羨符的產生簡單歸因于部分羨符具備的裝飾功能。缺乏嚴格的文字標準和規範是羨符產生的根本原因，而添加羨符是手寫俗體中普遍存在的文字繁化現象，這是形成戰國文字異形的一箇重要因素。
이부속우문자적이여성분，기공능표현위장식공능、령공능여부공능。불능파이부적산생간단귀인우부분이부구비적장식공능。결핍엄격적문자표준화규범시이부산생적근본원인，이첨가이부시수사속체중보편존재적문자번화현상，저시형성전국문자이형적일개중요인소。
Xian-Fubelongstothecharacters'redundantcomponents,whichhavedecorative,unes-sentialandcomplicatingfunctions.Itsemergencecansimplybeattributedtonotitsdecorativefunc-tions,butthelackofrigorouswordstandardizationandnormalization.Thatubiquitouscharacter-complicatingphenomenon,addingredundantcomponentsinhandwriting,istheimportantreasonof special-shapedcharacterformationintheWarringStatesperiod.
