西昌学院学报（社会科学版）
西昌學院學報（社會科學版）
서창학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF XICHANG COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
4期
81-83,108
,共4页
雷波%粘花%文化活体%记忆碎片%无法口述
雷波%粘花%文化活體%記憶碎片%無法口述
뢰파%점화%문화활체%기억쇄편%무법구술
Leibo%blossom into%living culture%pieces of memory%unable to dicate
作为文化活体的“四言八句”在雷波县已经不复存在，这一古老的民间文艺奇葩目前以记忆碎片的形式留存在老年人脑海当中，四五十岁以下的人群只知其名而已无法口述其具体内容。
作為文化活體的“四言八句”在雷波縣已經不複存在，這一古老的民間文藝奇葩目前以記憶碎片的形式留存在老年人腦海噹中，四五十歲以下的人群隻知其名而已無法口述其具體內容。
작위문화활체적“사언팔구”재뢰파현이경불복존재，저일고로적민간문예기파목전이기억쇄편적형식류존재노년인뇌해당중，사오십세이하적인군지지기명이이무법구술기구체내용。
The“ four auspicious words and eight blessing sentences”as a living culture hasn’t existed in Leibo County already, this ancient traditional miracle has been only preserved in the mind of old people as a form of pieces of memory, the crowd under age of forty or fifty only know it’s name but can’t dictate the concrete contents.
