三峡大学学报（人文社会科学版）
三峽大學學報（人文社會科學版）
삼협대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF THREE GORGES UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2014年
6期
57-59
,共3页
公示语%公示语英译%目的论%宜昌
公示語%公示語英譯%目的論%宜昌
공시어%공시어영역%목적론%의창
随着城市公示语英译日益增多，译文不规范现象比比皆是。本文以宜昌市中心城区收集到的部分公示语英译为例，从目的论视角分析了这些公示语英译存在的问题，同时结合公示语特点尝试提出公示语的英译方法。
隨著城市公示語英譯日益增多，譯文不規範現象比比皆是。本文以宜昌市中心城區收集到的部分公示語英譯為例，從目的論視角分析瞭這些公示語英譯存在的問題，同時結閤公示語特點嘗試提齣公示語的英譯方法。
수착성시공시어영역일익증다，역문불규범현상비비개시。본문이의창시중심성구수집도적부분공시어영역위례，종목적론시각분석료저사공시어영역존재적문제，동시결합공시어특점상시제출공시어적영역방법。
