山西电力
山西電力
산서전력
SHANXI ELECTRIC POWER
2014年
6期
70-72
,共3页
停用保护%热力设备%腐蚀
停用保護%熱力設備%腐蝕
정용보호%열력설비%부식
shutdown protection%thermal equipment%corrosion
利用加热的压缩空气使气相缓蚀剂挥发或分解出有效成分，并携带进入热力系统，使金属表面处于钝化状态，有效减缓停用期间的氧腐蚀。该方法具有快速、有效、经济的优点，适用于不同容积、结构复杂的钢制热力设备短期和长期停用保护，解决了直接空冷机组空冷岛停用保护的难题。
利用加熱的壓縮空氣使氣相緩蝕劑揮髮或分解齣有效成分，併攜帶進入熱力繫統，使金屬錶麵處于鈍化狀態，有效減緩停用期間的氧腐蝕。該方法具有快速、有效、經濟的優點，適用于不同容積、結構複雜的鋼製熱力設備短期和長期停用保護，解決瞭直接空冷機組空冷島停用保護的難題。
이용가열적압축공기사기상완식제휘발혹분해출유효성분，병휴대진입열력계통，사금속표면처우둔화상태，유효감완정용기간적양부식。해방법구유쾌속、유효、경제적우점，괄용우불동용적、결구복잡적강제열력설비단기화장기정용보호，해결료직접공랭궤조공랭도정용보호적난제。
The volatile of vapor phase corrosion inhibitor was carried into the thermal system through heated compressed air,which tend to passivate the metal surface and could effectively alleviate the oxygen corrosion during the period of shutdown protection. The method is speedy,efficient and cost-effective,and is suitable for short-term and long-term protection of steel thermal equipment with different volume or complex structure. The protection problem of air cooling island of direct air cooling unit was solved by applying this method.
