CAJ | 학술논문

经济不平等是不平等的一种重要表现，造成经济不平等的原因有很多，但最根本的还是自由放任的市场机制天然地具有造成贫富分化的内在机理。这就决定了政府必须责无旁贷地发挥好再分配功能。中国也面临着经济不平等问题，从收入基尼系数、财富基尼系数、1%和0.1%最富有群体所占资产比重等指标看，已经到了不容忽视的地步。通过考察中国贫富分化现状，本文提出强化政府在再分配方面的职能的几条措施：强化税收调节在再分配中的主要作用；发挥好国有资产的再分配功能；切实提高社会福利保障水平。
경제불평등시불평등적일충중요표현，조성경제불평등적원인유흔다，단최근본적환시자유방임적시장궤제천연지구유조성빈부분화적내재궤리。저취결정료정부필수책무방대지발휘호재분배공능。중국야면림착경제불평등문제，종수입기니계수、재부기니계수、1%화0.1%최부유군체소점자산비중등지표간，이경도료불용홀시적지보。통과고찰중국빈부분화현상，본문제출강화정부재재분배방면적직능적궤조조시：강화세수조절재재분배중적주요작용；발휘호국유자산적재분배공능；절실제고사회복리보장수평。