CAJ | 학술논문

万方数据

牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） 모단강사범학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF MUDANJIANG TEACHERS' COLLEGE(PHILOSOPHY SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年 6期 103-104 ,共2页

窦川川%马永田竇川川%馬永田

두천천%마영전

汉英%重量%隐喻%映射漢英%重量%隱喻%映射
한영%중량%은유%영사

将隐喻理论应用于汉英重量类词汇语义延伸机制进行探讨，发现此类词汇在两种语言之间存在隐喻同质性和异质性。通过此研究进一步印证：一方面，隐喻具有体验普适性；另一方面，受认知主体文化模式和语言系统的影响，隐喻表现出一定的认知倾向性。
장은유이론응용우한영중량류사회어의연신궤제진행탐토，발현차류사회재량충어언지간존재은유동질성화이질성。통과차연구진일보인증：일방면，은유구유체험보괄성；령일방면，수인지주체문화모식화어언계통적영향，은유표현출일정적인지경향성。