CAJ | 학술논문

700?t重吊为迄今为止国内安装在船上起吊质量最大的克令吊，被业内人士称为“巨型重吊”。文中介绍了安装在为德国建造的20?000载重吨重吊多用途船上的2台700?t重吊，着重分析了该重吊的码头试验过程和所设置的平衡装置。试验中所总结出的一套方法，将为我国今后建造更大型的重吊船提供有益的经验与帮助。
700?t중조위흘금위지국내안장재선상기조질량최대적극령조，피업내인사칭위“거형중조”。문중개소료안장재위덕국건조적20?000재중둔중조다용도선상적2태700?t중조，착중분석료해중조적마두시험과정화소설치적평형장치。시험중소총결출적일투방법，장위아국금후건조경대형적중조선제공유익적경험여방조。
The 700 t heavy crane is the crane with the maximum lifting mass among the cranes installed on board in China, which has been called Giant Crane. This paper introduces 2×700 t heavy cranes installed on a 20 000 DWT heavy lifting multi-purpose cargo vessel for German Export, and mainly analyzes the mooring test procedure and the stability pontoon of the vessel. It concludes a set of methods to provide beneifcial experience and help for the further construction of the even larger crane vessels at home.