蚌埠学院学报
蚌埠學院學報
방부학원학보
JOURNAL OF BENGBU COLLEGE
2014年
6期
37-39,73
,共4页
吉卜林%狼孩%巴卢%领路人%丛林法则%生态使者
吉蔔林%狼孩%巴盧%領路人%叢林法則%生態使者
길복림%랑해%파로%령로인%총림법칙%생태사자
Kipling%Wolf Child%Baloo%guide%the Law of the Jungle%ecological envoy
罗德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936)的“狼孩”故事向读者展现了一个独特的丛林印象。在八个以狼孩为中心人物的丛林故事中,棕熊巴卢扮演了生态使者、社会秩序的维护者和主人公莫格里成长路上的正面领路人。巴卢这一角色的成功塑造,展示了吉卜林对生态环境的忧虑和对青少年成长的关心,也同时传达了他对维护社会秩序、构建殖民者与印度百姓和谐相处的主张。
囉德亞德·吉蔔林(Rudyard Kipling,1865-1936)的“狼孩”故事嚮讀者展現瞭一箇獨特的叢林印象。在八箇以狼孩為中心人物的叢林故事中,棕熊巴盧扮縯瞭生態使者、社會秩序的維護者和主人公莫格裏成長路上的正麵領路人。巴盧這一角色的成功塑造,展示瞭吉蔔林對生態環境的憂慮和對青少年成長的關心,也同時傳達瞭他對維護社會秩序、構建殖民者與印度百姓和諧相處的主張。
라덕아덕·길복림(Rudyard Kipling,1865-1936)적“랑해”고사향독자전현료일개독특적총림인상。재팔개이랑해위중심인물적총림고사중,종웅파로분연료생태사자、사회질서적유호자화주인공막격리성장로상적정면령로인。파로저일각색적성공소조,전시료길복림대생태배경적우필화대청소년성장적관심,야동시전체료타대유호사회질서、구건식민자여인도백성화해상처적주장。
The"Wolf Child"series stories written by Rudyard Kipling ( 1865 -1936 ) show the readers a vivid image of the jungles. In these eight stories centered by Mowgli-a human being,the brown bear Ba-loo plays the role as the ecological envoy,the vindicator of social order and the positive guide in the pro-tagonist's growth. In Baloo,Kipling conveys his concern for the ecological crisis and the growth of young-sters. What′s more,by describing a wonderful and harmonious world in the jungles,Kipling offers his pro-posal in building a good social order with which the colonists and the Indian people would get well along with each other.