CAJ | 학술논문

目的：观察蒲元和胃胶囊治疗慢性萎缩性胃炎的临床观察，探讨治疗萎缩性胃炎的可能。方法：收集2012年1月－2013年6月门诊就诊萎缩性胃炎患者以幽门螺杆菌（Hp）感染阳性者随机分为A1、B1、C1组，均给予标准抗Hp治疗后分别给予蒲元和胃胶囊4粒／次一日三次、胃复春4粒／次一日三次、单纯对症治疗；以Hp感染阴性者随机分为A2、B2、C2组，分别给予蒲元和胃胶囊4粒／次一日三次、胃复春4粒／次一日三次、单纯对症治疗，观察其临床症状的缓解程度及组织学改善程度。结果：显示服蒲元和胃胶囊组及胃复春组组织学改善程度均优于单纯对症治疗组（p＜0．05﹚，其中蒲元和胃胶囊组组织学改善程度优于胃复春组倾向（p＝0．38﹚；蒲元和胃胶囊组临床症状改善程度但症状缓解程度优于其他两组，胃复春组临床症状改善程度不如单纯治疗组的倾向（p＝0．15﹚．结论：蒲元和胃胶囊治疗萎缩性胃炎有较好的临床效果。
목적：관찰포원화위효낭치료만성위축성위염적림상관찰，탐토치료위축성위염적가능。방법：수집2012년1월－2013년6월문진취진위축성위염환자이유문라간균（Hp）감염양성자수궤분위A1、B1、C1조，균급여표준항Hp치료후분별급여포원화위효낭4립／차일일삼차、위복춘4립／차일일삼차、단순대증치료；이Hp감염음성자수궤분위A2、B2、C2조，분별급여포원화위효낭4립／차일일삼차、위복춘4립／차일일삼차、단순대증치료，관찰기림상증상적완해정도급조직학개선정도。결과：현시복포원화위효낭조급위복춘조조직학개선정도균우우단순대증치료조（p＜0．05﹚，기중포원화위효낭조조직학개선정도우우위복춘조경향（p＝0．38﹚；포원화위효낭조림상증상개선정도단증상완해정도우우기타량조，위복춘조림상증상개선정도불여단순치료조적경향（p＝0．15﹚．결론：포원화위효낭치료위축성위염유교호적림상효과。