日用电器
日用電器
일용전기
ELECTRICAL APPLIANCES
2014年
11期
32-36
,共5页
家用电器%关机模式%待机模式
傢用電器%關機模式%待機模式
가용전기%관궤모식%대궤모식
household electrical appliances%off mode%standby mode
由于中外标准中对“关机模式”和“待机模式”的定义不完全一致，以及标准使用者对相关定义理解的差异，常常导致产品设计生产、市场准入评估和市场监督中出现不同程度的误解。
由于中外標準中對“關機模式”和“待機模式”的定義不完全一緻，以及標準使用者對相關定義理解的差異，常常導緻產品設計生產、市場準入評估和市場鑑督中齣現不同程度的誤解。
유우중외표준중대“관궤모식”화“대궤모식”적정의불완전일치，이급표준사용자대상관정의리해적차이，상상도치산품설계생산、시장준입평고화시장감독중출현불동정도적오해。
Bacause of the definitions of“off mode”and“standby mode”are inconsistent, and those standards users have different understandings of related definitions, it results in the misunderstandings in the products design production, the market access evaluation and the market surveillance.
