CAJ | 학술논문

目的：观察“偏瘫九针”配合MOTOmed智能运动训练系统对脑卒中偏瘫患者下肢功能的影响。方法45例脑卒中偏瘫患者随机分为3组,每组15例。A组进行常规针刺治疗,B组仅进行MOTOmed智能运动训练系统训练下肢,C组除进行常规针刺治疗外,在进行MOTOmed智能运动训练系统训练时施治“偏瘫九针”。所有患者均在治疗前和治疗后4星期接受神经功能缺损评分(NIHSS)评价和简化的Fugl-Meyer(FMA)量表的下肢功能评分评定并进行比较。结果治疗前3组患者下肢功能比较差异无统计学意义(P＞0.05),治疗后4星期3组患者的各项指标均有所改善,C组改善更为明显(P＜0.05),与A组、B组对应时间点作比较,组间差异均有统计学意义(P＜0.05)。结论“偏瘫九针”配合MOTOmed智能运动训练能明显改善脑卒中偏瘫患者下肢功能。
목적：관찰“편탄구침”배합MOTOmed지능운동훈련계통대뇌졸중편탄환자하지공능적영향。방법45례뇌졸중편탄환자수궤분위3조,매조15례。A조진행상규침자치료,B조부진행MOTOmed지능운동훈련계통훈련하지,C조제진행상규침자치료외,재진행MOTOmed지능운동훈련계통훈련시시치“편탄구침”。소유환자균재치료전화치료후4성기접수신경공능결손평분(NIHSS)평개화간화적Fugl-Meyer(FMA)량표적하지공능평분평정병진행비교。결과치료전3조환자하지공능비교차이무통계학의의(P＞0.05),치료후4성기3조환자적각항지표균유소개선,C조개선경위명현(P＜0.05),여A조、B조대응시간점작비교,조간차이균유통계학의의(P＜0.05)。결론“편탄구침”배합MOTOmed지능운동훈련능명현개선뇌졸중편탄환자하지공능。
ObjectiveTo observe the effect of the nine points for hemiplegia plus MOTOmed exercise training system on the lower-extremity function of the patients with post-stroke hemiplegia.MethodForty-five patients with post-stroke hemiplegia were randomized into 3 groups, 15 each.Group A was intervened by regular acupuncture treatment, group B was by the MOTOmed training system, and group C was by the nine points for hemiplegia during the exercise training by the MOTOmed system in addition to the regular acupuncture treatment. The National Institute of Health Stroke Scale (NIHSS) and Fugl-Meyer (FMA) scale were adopted for evaluation and comparison before intervention and after 4-week intervention.ResultBefore intervention, there were no significant differences in comparing the function of lower extremity among the three groups (P>0.05);after 4-week intervention, the observation indexes were improved in the three groups, and the improvement in group C was the most significant (P<0.05), and it was significantly different from that of group A and B at the corresponding time point (P<0.05). ConclusionThe nine points for hemiplegia plus MOTOmed exercise training can effectively improve the lower-extremity function in the patients with post-stroke hemiplegia.