CAJ | 학술논문

目的：探讨糖尿病胃轻瘫的最优化针灸治疗方案。方法将100例患者随机分为针刺组、电针组、水针组和针灸组,均治疗3个疗程。观察4组患者治疗前后临床症状体征评分。结果针灸组显效率优于其他3组,差异有统计学意义(P＜0.05)。4组饱胀、食欲不振、嗳气、上腹痛、恶心症状评分中,针灸组改善优于其他3组,差异有统计学意义(P＜0.05,P＜0.01)。结论针刺艾灸组合是治疗糖尿病胃轻瘫疗效最佳方案。
목적：탐토당뇨병위경탄적최우화침구치료방안。방법장100례환자수궤분위침자조、전침조、수침조화침구조,균치료3개료정。관찰4조환자치료전후림상증상체정평분。결과침구조현효솔우우기타3조,차이유통계학의의(P＜0.05)。4조포창、식욕불진、애기、상복통、악심증상평분중,침구조개선우우기타3조,차이유통계학의의(P＜0.05,P＜0.01)。결론침자애구조합시치료당뇨병위경탄료효최가방안。
ObjectiveTo explore the optimal acupuncture-moxibustion treatment protocol in treating diabetic gastroparesis. MethodA hundred patients were randomized into a body-acupuncture group, an electroacupuncture group, a hydroacupuncture group, and an acupuncture-moxibustion group, allto receive 3 treatment courses. The clinical symptoms and sign scores were observed before and after the intervention in the four groups.ResultThe markedly-effective rate of the acupuncture-moxibustion group was significantly higher than that of the other three groups (P<0.05). Regarding the symptom score for bloating, poor appetite, belching, upper abdominal pain, and nausea, the improvements in the acupuncture-moxibustion group were more significant than that in the other three groups (P<0.05,P<0.01).ConclusionCombination of acupuncture and moxibustion is the optimal treatment protocol for diabetic gastroparesis.