CAJ | 학술논문

目的：观察血浆置换联合穴位注射治疗重型肝炎的疗效。方法将60例重型肝炎患者随机分为治疗组31例和对照组29例,两组均在内科综合治疗基础上给予血浆置换治疗,治疗组同时联合黄芪注射液足三里穴位注射,观察治疗后两组患者症状、体征、肝功能、凝血功能、血氨的变化情况。结果治疗后两组患者症状、体征及生化指标均明显改善,治疗组各项指标与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05,P＜0.01),治疗组总有效率高于对照组(P＜0.05)。结论血浆置换联合穴位注射能有效改善重型肝炎患者近期病情,提高疗效,不良反应少。
목적：관찰혈장치환연합혈위주사치료중형간염적료효。방법장60례중형간염환자수궤분위치료조31례화대조조29례,량조균재내과종합치료기출상급여혈장치환치료,치료조동시연합황기주사액족삼리혈위주사,관찰치료후량조환자증상、체정、간공능、응혈공능、혈안적변화정황。결과치료후량조환자증상、체정급생화지표균명현개선,치료조각항지표여대조조비교차이유통계학의의(P＜0.05,P＜0.01),치료조총유효솔고우대조조(P＜0.05)。결론혈장치환연합혈위주사능유효개선중형간염환자근기병정,제고료효,불량반응소。
ObjectiveTo observe the clinical efficacy of plasmapheresis plus acupoint injection in treating severe hepatitis. MethodSixty patients with severe hepatitis were randomized into a treatment group of 31 cases and a control group of29 cases. The two groups both received plasmapheresis in addition to the comprehensive internal medicine treatment, while thetreatment group simultaneously received acupoint injection withHuang Qi(Radix Astragali) at Zusanli (ST 36). After the intervention, the symptoms, signs, liver function, blood coagulation, and blood ammonia were observed in the two groups.ResultAfter the intervention, the symptoms, signs, and biochemical indexes were significantly improved,and theindexes in the treatment group were significantly different from that in the control group (P<0.05,P<0.01), and the total effective rate of the treatment group was markedly higher than that of the control group (P<0.05).ConclusionPlasmapheresis plus acupoint injection can effectively improve the short-term condition of the patients, enhance therapeutic efficacy, with fewer adverse reactions.