CAJ | 학술논문

目的：：评价左西替利嗪递减法联合玉屏风颗粒治疗慢性荨麻疹的临床疗效。方法：将195例患者随机分为治疗组、对照1组和对照2组,治疗组采用左西替利嗪递减法联合玉屏风颗粒口服,对照1组单纯口服左西替利嗪,对照2组口服左西替利嗪联合玉屏风颗粒,12 w后评价疗效。结果：治疗组有效率为90.77％,与对照2组(93.06％)无显著差异( P>0.05)；明显高于对照1组(80％),差异有统计学意义(P<0.05)。结论：左西替利嗪递减法联合玉屏风颗粒治疗慢性荨麻疹疗效与左西替利嗪联合玉屏风颗粒疗效相当,减少了左西替利嗪的服用量。
목적：：평개좌서체리진체감법연합옥병풍과립치료만성담마진적림상료효。방법：장195례환자수궤분위치료조、대조1조화대조2조,치료조채용좌서체리진체감법연합옥병풍과립구복,대조1조단순구복좌서체리진,대조2조구복좌서체리진연합옥병풍과립,12 w후평개료효。결과：치료조유효솔위90.77％,여대조2조(93.06％)무현저차이( P>0.05)；명현고우대조1조(80％),차이유통계학의의(P<0.05)。결론：좌서체리진체감법연합옥병풍과립치료만성담마진료효여좌서체리진연합옥병풍과립료효상당,감소료좌서체리진적복용량。
Objective:To assess the efficacy of diminishing levocetirizine hydrochloride capsules combined with yupingfeng grain in the treatment of chronic urticaria. Methods: One hundred and ninety-five patients with chronic urticaria were randomly divided into three groups: diminishing levocetirizine hydrochloride cap￣sules combined with yupingfeng grain was administrated in the treatment group; levocetirizine hydrochloride capsules was given in control group 1 and levocetirizine hydrochloride capsules combined with yupingfeng grain was given in control group 2. The effective rates of the three groups were assessed at week 12th after treatment. Results:The effective rate of the treatment group was 90. 77%, which was equivalent to that in the control group 2 (93.06%) and higher than that in the control group 1 (80%). Conclusion:Diminishing levocetiriz￣ine hydrochloride capsules combined with yupingfeng grain is effective and less cost in the treatment of chronic uticaria.