中国麻风皮肤病杂志
中國痳風皮膚病雜誌
중국마풍피부병잡지
CHINA JOURNAL OF LEPROSY AND SKIN DISEASES
2014年
12期
714-716,717
,共4页
吴秋菊%林彤%粟倩雅%史华玲
吳鞦菊%林彤%粟倩雅%史華玲
오추국%림동%속천아%사화령
凹陷性瘢痕%痤疮%射频点阵
凹陷性瘢痕%痤瘡%射頻點陣
요함성반흔%좌창%사빈점진
atrophic scars%acne%fractional radiofrequency
目的::评价射频点阵技术治疗面部凹陷性痤疮瘢痕的疗效和安全性。方法:43例患者,采用MatrixTM RF射频点阵技术每4~6周治疗1次,共治疗3次。治疗结束后1个月,采用Dreno推荐的 ECCA权重评分表法评价疗效。结果:治疗前后ECCA权重评分值分别为47.50±24.35和85.60±42.74,差异有统计学意义( P=0.000)。3例患者治疗后出现轻微色素沉着,避强光后3个月内自行消退。结论:射频点阵技术治疗面部凹陷性痤疮瘢痕安全、有效。
目的::評價射頻點陣技術治療麵部凹陷性痤瘡瘢痕的療效和安全性。方法:43例患者,採用MatrixTM RF射頻點陣技術每4~6週治療1次,共治療3次。治療結束後1箇月,採用Dreno推薦的 ECCA權重評分錶法評價療效。結果:治療前後ECCA權重評分值分彆為47.50±24.35和85.60±42.74,差異有統計學意義( P=0.000)。3例患者治療後齣現輕微色素沉著,避彊光後3箇月內自行消退。結論:射頻點陣技術治療麵部凹陷性痤瘡瘢痕安全、有效。
목적::평개사빈점진기술치료면부요함성좌창반흔적료효화안전성。방법:43례환자,채용MatrixTM RF사빈점진기술매4~6주치료1차,공치료3차。치료결속후1개월,채용Dreno추천적 ECCA권중평분표법평개료효。결과:치료전후ECCA권중평분치분별위47.50±24.35화85.60±42.74,차이유통계학의의( P=0.000)。3례환자치료후출현경미색소침착,피강광후3개월내자행소퇴。결론:사빈점진기술치료면부요함성좌창반흔안전、유효。
Objective:To evaluate the efficacy and safety of the fractional radiofrequency in the treatment of facial atrophic acne scars. Methods:Forty-three patients were treated with MatrixTM RF fractional radiofre ̄quency, once every 4 to 6 weeks, for 3 times. The efficacy were assessed by Dreno’ s ECCA grading scale af ̄ter the trearment for one month. Results: ECCA weight grade scale after the treatment was 47. 50 ± 24. 35, which was lower than that before the treatment (85.60±42.74), with a significant difference (P=0.000). Three patients presented slight pigmentation after treatment and resolved spontaneously after 3 months. Conclusion:Fractional radiofrequency was effective and safe in the treatment of facial atrophic acne scars.