法国研究
法國研究
법국연구
ETUDES FRANCAISES
2014年
4期
77-83
,共7页
吉奥诺%植物%普罗旺斯%生态
吉奧諾%植物%普囉旺斯%生態
길오낙%식물%보라왕사%생태
法国生态文学先驱吉奥诺善于描绘普罗旺斯自然世界，当地的植物元素是其着力表现的意象之一。他以自己质朴自然的生活经验为基础，通过对“橄榄树”、“薰衣草”、“草木”等植物元素来凸显具有普罗旺斯风格的自然生态文明，表现人与自然的和谐共处，揭示植物符义在表现作者生态思想中的重要作用。
法國生態文學先驅吉奧諾善于描繪普囉旺斯自然世界，噹地的植物元素是其著力錶現的意象之一。他以自己質樸自然的生活經驗為基礎，通過對“橄欖樹”、“薰衣草”、“草木”等植物元素來凸顯具有普囉旺斯風格的自然生態文明，錶現人與自然的和諧共處，揭示植物符義在錶現作者生態思想中的重要作用。
법국생태문학선구길오낙선우묘회보라왕사자연세계，당지적식물원소시기착력표현적의상지일。타이자기질박자연적생활경험위기출，통과대“감람수”、“훈의초”、“초목”등식물원소래철현구유보라왕사풍격적자연생태문명，표현인여자연적화해공처，게시식물부의재표현작자생태사상중적중요작용。
[Résumé] Célébré en tant que ?précurseur de la littérature écologique fran?aise?, Jean Giono décrit subtilement dans ses oeuvres un espace naturel de la Provence àtravers des images et des symboles végétaux de la région. Il se sert de ses propres expériences de vie naturelles pour souligner la civilisation écologique au style proven?al et représenter, par l’analyse des images végétaux comme ?olivier?, ?lavande?, ?herbe? et ?arbre?, la relation harmonieuse de l’humanité et de la nature, tout en dévoilant la signification essentielle des éléments végétaux dans l’interprétation de sa pensée écologique.
