CAJ | 학술논문

当今经济全球化加速了农业科技全球化进程，国际农业科技合作已经成为世界各国应对全球农业发展重大挑战的重要途径和主要手段。文章分析了农业科技国际合作面临的新形势、新任务和新要求，阐述了我国农业科技发展水平和农业科技国际合作主要做法，在此基础上研究分析了我国农业国际合作存在的主要问题，并从完善机制、加强投入、平台建设等不同角度提出了政策建议，以期为我国开展农业国际科技合作提供参考和借鉴。
당금경제전구화가속료농업과기전구화진정，국제농업과기합작이경성위세계각국응대전구농업발전중대도전적중요도경화주요수단。문장분석료농업과기국제합작면림적신형세、신임무화신요구，천술료아국농업과기발전수평화농업과기국제합작주요주법，재차기출상연구분석료아국농업국제합작존재적주요문제，병종완선궤제、가강투입、평태건설등불동각도제출료정책건의，이기위아국개전농업국제과기합작제공삼고화차감。
As the globalization of economy speed up the globalization of agricultural science and technology, the international cooperation of agricultural science and technology becomes the very important way of meeting the new challenge in various countries in the world. The new situations, tasks and requirement of international cooperation of agricultural science and technology were analyzed in the paper. The level of our agricultural science and technology and new international cooperation measures were expounded. Problems of the international agricultural cooperation in China were analyzed and the policy suggestions were put forward from perfecting mechanism, enforcing financial investment, platform instruction, etc. This will provide preferences and advice for agricultural scientific and technological cooperation of China.