俄罗斯学刊
俄囉斯學刊
아라사학간
ACADEMIC JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES
2014年
6期
7-16
,共10页
中东欧%美国%双边关系%导弹防御系统
中東歐%美國%雙邊關繫%導彈防禦繫統
중동구%미국%쌍변관계%도탄방어계통
Central& Eastern Europe%America%bilateral relations%missile defense system
与美国关系是冷战后中东欧国家对外关系中的一个内容。转型25年来,中东欧在国家利益的推动下,致力于发展同美国的双边关系,并经历了浪漫、成为“新欧洲”、失落和要求再担保等几个时期。在美欧关系摩擦不断的背景下,美国也加强了在欧洲寻找新盟友的力度,向中东欧国家提供政治、安全和经济支持,使之成为美国在重大国际问题上的伙伴国。未来,中东欧与美国关系的发展不仅受到美国与中东欧国家在新形势下相互认知的影响,也与跨大西洋关系的演化和俄罗斯与西方关系的走向息息相关。
與美國關繫是冷戰後中東歐國傢對外關繫中的一箇內容。轉型25年來,中東歐在國傢利益的推動下,緻力于髮展同美國的雙邊關繫,併經歷瞭浪漫、成為“新歐洲”、失落和要求再擔保等幾箇時期。在美歐關繫摩抆不斷的揹景下,美國也加彊瞭在歐洲尋找新盟友的力度,嚮中東歐國傢提供政治、安全和經濟支持,使之成為美國在重大國際問題上的夥伴國。未來,中東歐與美國關繫的髮展不僅受到美國與中東歐國傢在新形勢下相互認知的影響,也與跨大西洋關繫的縯化和俄囉斯與西方關繫的走嚮息息相關。
여미국관계시랭전후중동구국가대외관계중적일개내용。전형25년래,중동구재국가이익적추동하,치력우발전동미국적쌍변관계,병경력료랑만、성위“신구주”、실락화요구재담보등궤개시기。재미구관계마찰불단적배경하,미국야가강료재구주심조신맹우적력도,향중동구국가제공정치、안전화경제지지,사지성위미국재중대국제문제상적화반국。미래,중동구여미국관계적발전불부수도미국여중동구국가재신형세하상호인지적영향,야여과대서양관계적연화화아라사여서방관계적주향식식상관。
The relationship with America is one of the most important facets in the foreign relations of Central &Eastern Europe. Since the transformation 25 years ago, Central & Eastern Europe has been committed to developing bilateral relations with America under the encouragement of state interests. The periods can be divided into several parts, such as romance, “new Europe”, lost time, and pursuing for re-guarantee, etc. Under the background of US-Europe friction, America strengthens its efforts to find new allies in Europe. It provides political, secure and economic supports for Central & Eastern European countries, expecting to make these countries its partners on major international issues. The relationship between Central & Eastern Europe and America is influenced by mutual cognition of the two sides under new situations; meanwhile, the relationship is also closely related to the evolution of trans-Atlantic relations and the state of the relationship between Russia and the Western countries.