CAJ | 학술논문

目的：评价经外周静脉置入的中心静脉导管(PICC)和经锁骨下静脉置入的中心静脉导管(CVC)在肿瘤患者中心静脉置管中的效果，为肿瘤患者选择静脉输液治疗通道提供可靠依据。方法将206例需中心静脉置管给药治疗的肿瘤患者按置管方式不同分为2组：PICC组106例采用直视穿刺和改良赛丁格技术穿刺置入PICC导管，CVC组100例在麻醉师会诊后按操作规程置入CVC导管。比较2组一次置管成功率、并发症发生率、导管留置时间及置管满意度。结果 PICC组一次置管成功率显著高于CVC组（96.2%比86.0%，P<0.05），并发症发生率显著低于CVC组（6.6％比16.0%， P<0.01）；导管留置时间PICC 组为（140±9）d，CVC 组为（30±11）d，PICC 组较 CVC 组显著延长（P＜0.01）。置管满意度PICC组为96.2%,CVC组为85.0%，PICC组较CVC组显著升高（P＜0.05）。结论 PICC导管与CVC导管比较并发症少，更安全，留置时间更长，是肿瘤患者化疗和支持治疗较满意的中心静脉导管。
목적：평개경외주정맥치입적중심정맥도관(PICC)화경쇄골하정맥치입적중심정맥도관(CVC)재종류환자중심정맥치관중적효과，위종류환자선택정맥수액치료통도제공가고의거。방법장206례수중심정맥치관급약치료적종류환자안치관방식불동분위2조：PICC조106례채용직시천자화개량새정격기술천자치입PICC도관，CVC조100례재마취사회진후안조작규정치입CVC도관。비교2조일차치관성공솔、병발증발생솔、도관류치시간급치관만의도。결과 PICC조일차치관성공솔현저고우CVC조（96.2%비86.0%，P<0.05），병발증발생솔현저저우CVC조（6.6％비16.0%， P<0.01）；도관류치시간PICC 조위（140±9）d，CVC 조위（30±11）d，PICC 조교 CVC 조현저연장（P＜0.01）。치관만의도PICC조위96.2%,CVC조위85.0%，PICC조교CVC조현저승고（P＜0.05）。결론 PICC도관여CVC도관비교병발증소，경안전，류치시간경장，시종류환자화료화지지치료교만의적중심정맥도관。