CAJ | 학술논문

规范合理的词表范畴体系兼顾概念主题聚类、词表结构表达、本体概念映射等多方面因素，需多学科领域专家协同合作共同构建。文章分析并阐述“英文超级科技词表”范畴体系构建需求与运作机制；分析DDC类目体系的结构特点，提出以DDC为主、专业词表分类体系为辅的主干分类体系选择方法；着重研究并提出范畴体系的协作共建思路、步骤与规则；对范畴体系协作共建成果进行展示与评价。
규범합리적사표범주체계겸고개념주제취류、사표결구표체、본체개념영사등다방면인소，수다학과영역전가협동합작공동구건。문장분석병천술“영문초급과기사표”범주체계구건수구여운작궤제；분석DDC류목체계적결구특점，제출이DDC위주、전업사표분류체계위보적주간분류체계선택방법；착중연구병제출범주체계적협작공건사로、보취여규칙；대범주체계협작공건성과진행전시여평개。
Taking into account many factors, such as the clustering of topics and concepts, expression of thesaurus structure, mapping concepts to ontology, a practical and standard category system for thesaurus should be constructed cooperatively and col aboratively by multidisciplinary experts. Construction requirement and operating mechanism of category system for“Science&Technology English Super-thesaurus”(STEST) are analyzed and elaborated;on the basis of analysis on the structural characteristics of DDC, a selection method of core classification system is proposed that supplements a focus on DDC with professional and domain classification system;and the researches are focused on the ideas, steps and rules of col aboration and co-construction of category system for STEST;the outcomes of col aboration and co-construction of category system are displayed and evaluated.