CAJ | 학술논문

英国著名翻译学家Basil Hatim和Jeremy Munday合著的《高级译学原典读本》，在完善翻译理论与引导翻译实践等方面做了令人注目的工作。这部著作全面而深入地论述西方翻译理论，探索翻译的本质、翻译策略、意义分析、翻译标准、等值内涵、文本类型、翻译与文化的关系，等等，堪称翻译研究的重要著作。这部著作从“广义与狭义”、“形式与内容”、“目的语与源语”等角度剖析了翻译的实质与内涵，这部著作不失为一部译学经典。
영국저명번역학가Basil Hatim화Jeremy Munday합저적《고급역학원전독본》，재완선번역이론여인도번역실천등방면주료령인주목적공작。저부저작전면이심입지논술서방번역이론，탐색번역적본질、번역책략、의의분석、번역표준、등치내함、문본류형、번역여문화적관계，등등，감칭번역연구적중요저작。저부저작종“엄의여협의”、“형식여내용”、“목적어여원어”등각도부석료번역적실질여내함，저부저작불실위일부역학경전。