CAJ | 학술논문

目的：观察芪苈强心胶囊配合西药治疗慢性心力衰竭的临床疗效。方法选择符合纳入标准的慢性心力衰竭患者98例，按照随机、单盲、对照的原则，分为两组。在一般治疗的基础上，治疗组50例给予芪苈强心胶囊配合西药治疗，对照组48例仅用常规西药治疗，疗程均为6周。观察治疗前后中医证候疗效，心脏超声心动图、6 min步行实验、血清N末端脑钠肽前体(NT proBNP)水平的变化。结果治疗组总有效率为82.0%，对照组总有效率为52.1%，治疗组优于对照组(P<0.05)。治疗组治疗后心脏超声心动图、6 min步行实验、血清 NT proBNP水平较治疗前明显改善，治疗组与对照组治疗后比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论芪苈强心胶囊配合西药的中西医结合治疗慢性心力衰竭疗效优于单用西药治疗。
목적：관찰기력강심효낭배합서약치료만성심력쇠갈적림상료효。방법선택부합납입표준적만성심력쇠갈환자98례，안조수궤、단맹、대조적원칙，분위량조。재일반치료적기출상，치료조50례급여기력강심효낭배합서약치료，대조조48례부용상규서약치료，료정균위6주。관찰치료전후중의증후료효，심장초성심동도、6 min보행실험、혈청N말단뇌납태전체(NT proBNP)수평적변화。결과치료조총유효솔위82.0%，대조조총유효솔위52.1%，치료조우우대조조(P<0.05)。치료조치료후심장초성심동도、6 min보행실험、혈청 NT proBNP수평교치료전명현개선，치료조여대조조치료후비교차이유통계학의의(P<0.05)。결론기력강심효낭배합서약적중서의결합치료만성심력쇠갈료효우우단용서약치료。